Sessão da tarde apresenta...

Enquanto a 20th Century Fox não solta a sinopse oficial de Dragonball, filme baseado nos mangás e animês de Akira Toriyama, dá pra ter uma idéia da história a partir do livro que noveliza o filme.

A editora Viz Media LLC lança o livro em fevereiro de 2009, mas, na pré-venda, já há uma descrição do produto publicada na livraria virtual Amazon:

"Leia a história baseada no filme de ação da 20th Century Fox!

Colecione todas as sete esferas do dragão e você poderá pedir o que desejar!

Goku pensava ser um estudante normal de colegial, até que descobriu possuir dons de artes marciais com todos os tipos de poderes malucos. Agora ele e seu novo grupo de jovens guerreiros estão numa jornada para achar as esferas antes que ela caiam em mãos erradas. Mas elas talvez já estejam! Goku deve combater o malvado e lunático Piccolo com todo seu poder para salvar o planeta Terra."

Mas tem mais: na Amazon o livro também está sendo vendido em três volumes, intitulados A Descoberta, A Busca e A Batalha. Confira a descrição de "A Busca":

A Busca:

"Goku acaba de descobrir que não é um estudante de colegial comum. Na verdade, nada nele é comum. Goku na verdade é um guerreiro das artes marciais que precisa salvar o mundo! Ele e seus novos e poderosos amigos estão numa jornada para coletar as sete esferas do dragão antes que o malvado Piccolo as ache primeiro e use para dominar o universo!"

Comentário do Omelete:

Antes de mais nada, encare essa descrição como aquelas da Sessão da Tarde ("turminha do barulho aprontando grandes confusões...", sabe?), que visam infantilizar/generalizar a trama ao extremo para alcançar mais leitores. Não ligue, portanto, para o texto que chama Piccolo de "lunático" e os poderes de "malucos".

O que pode incomodar - e certamente já está incomodando - os fãs é a ideia de Goku ser um adolescente normal que desconhece sua origem, uma licença que os realizadores do filme estão tomando em relação ao original. Essa informação ainda deve repercutir bastante...

Meu Comentário:

A Saga Dragon Ball, do treinamento e aprendizado das técnicas de luta de goku, foram totalmente excluídas do filme, o que pra mim é a parte mais interessante. E na descrição de "A Busca", pelo amor de Deus... "Goku acaba de descobrir que não é um estudante de colegial comum. Na verdade, nada nele é comum. Goku na verdade é um guerreiro das artes marciais que precisa salvar o mundo!".

Quer dizer que o Goku aprendeu a lutar, voar e soltar kamehamehars do nada é?
Estou receioso com esse filme.
E acho que não vai dar certo, porque o segredo de Dragon ball é o mesclado de ação, com lutas fantásticas e um humor bem particular do desenho, que eu acho meio difícil de ser reproduzido na vida real.